Rozpoczynasz od kupienia zdekodowanego tekstu lub dekodujesz go sam. Polega to na przetłumaczeniu zdania języka, którego się uczysz, słowo w słowo.

np. Here's a familiar version of the boy-meets-girl situation.
Tutaj-jest jakaś znajoma wersja od tej chłopak-spotyka-dzieczynę sytuacji.Kryterium wyboru tekstu jest zrozumiałość. Jeśli tekst rozumiesz po polsku - zrozumiesz go po angielsku. Teksty typu "To jest tablica. Ta tablica jest czarna" możesz sobie darować. Chyba, że jesteś na etapie rozwoju umysłowego 3-latka. Szukaj tekstów, które odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Oczywiście bardzo ważne jest, żebyś do tego dysponował ich nagraniami.

Zdekodowane teksty stanowią bazę na której będziesz pracować przy aktywnym słuchaniu. Dekodowanie nie ma żadnego celu samego w sobie i na tym etapie niczego się nie uczysz, więc możesz takie zdekodowane teksty wraz z nagraniami kupić. Na pewno zaoszczędzisz w ten sposób sporo czasu.